Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | Customer Login | Inicio de sesión del cliente |
| es | messages | 1 | Your browser does not support JavaScript or You disabled JavaScript, Please enable those ! | Su navegador no es compatible con JavaScript o Ha desactivado JavaScript, ¡habilítelos! |
| es | messages | 1 | Home | Home |
| es | messages | 2 | Sign In | Ingresar |
| es | messages | 1 | Tickets | Tickets |
| es | messages | 1 | New Ticket Request | Crear nuevo Ticket |
| es | messages | 1 |
Sign In to %websitename%
[ "%websitename%" => "<span class="uv-brand">SoftGuard Support Center</span>" ] |
Ingresar en <span class="uv-brand">SoftGuard Support Center</span> |
| es | messages | 1 | If you've ever contacted our support previously, your account would have already been created. | Ingrese para realizar sus consultas y/o pedidos de asistencia |
| es | messages | 1 | ||
| es | messages | 1 | Password | Contraseña |
| es | messages | 1 | Forgot Password? | ¿Olvidó su contraseña? |
| es | messages | 1 | WITHOUT ACTIVE SUPPORT | SIN SOPORTE ACTIVO |
| es | messages | 1 | Cookie Usage Policy | Política de uso de cookies |
| es | messages | 1 | cookie | cookie |
| es | messages | 1 | cookies | cookies |
| es | messages | 1 | HELP | AYUDA |
| es | messages | 1 |
Some of our site pages utilize %cookies% and other tracking technologies. A %cookie% is a small text file that may be used, for example, to collect information about site activity. Some cookies and other technologies may serve to recall personal information previously indicated by a site user. You may block cookies, or delete existing cookies, by adjusting the appropriate setting on your browser. Please consult the %help% menu of your browser to learn how to do this. If you block or delete %cookies% you may find the usefulness of our site to be impaired.
[ "%cookie%" => "<em>cookie</em>" "%cookies%" => "<em>cookies</em>" "%help%" => "<b>AYUDA</b>" ] |
Algunas de las páginas de nuestro sitio utilizan <em>cookies</em> y otras tecnologías de seguimiento. Un <em>cookie</em> es un pequeño archivo de texto que se puede utilizar, por ejemplo, para recopilar información sobre la actividad del sitio. Algunas cookies y otras tecnologías pueden servir para recuperar información personal previamente indicada por un usuario del sitio. Puede bloquear las cookies o eliminar las cookies existentes, ajustando la configuración adecuada en su navegador. Consulte el menú <b>AYUDA</b> de su navegador para obtener información sobre cómo hacerlo. Si bloquea o elimina <em>cookies</em>, es posible que la utilidad de nuestro sitio se vea afectada. |
| es | messages | 1 |
To know more about how our privacy policy works, please %websiteLink%.
[ "%websiteLink%" => "<a href="https://www.uvdesk.com/en/privacy-policy/" target="_blank">visit our website</a>" ] |
Para más información sobre el funcionamiento de la política de confidencialidad, veuillez <a href="https://www.uvdesk.com/en/privacy-policy/" target="_blank">visit our website</a>. |
| es | messages | 2 | This field is mandatory | Este campo es obligatorio |
| es | messages | 1 | This is not a valid email address | Esta no es una dirección de correo electrónico válida |
| es | messages | 1 | Password must contains 8 Characters | La contraseña debe contener 8 caracteres |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | messages | 1 | Error : Something went wrong, please try again later | Error : Something went wrong, please try again later |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.