Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 106
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 4 | Tickets | Tickets |
| es | messages | 1 | Your browser does not support JavaScript or You disabled JavaScript, Please enable those ! | Su navegador no es compatible con JavaScript o Ha desactivado JavaScript, ¡habilítelos! |
| es | messages | 2 | Confirm Action | Confirmar acción |
| es | messages | 2 | Are you sure? You want to perform this action. | ¿Estás seguro? Quieres realizar esta acción? |
| es | messages | 2 | Confirm | Confirmar |
| es | messages | 3 | Cancel | Cancelar |
| es | messages | 9 | No result found | No se han encontrado resultados |
| es | messages | 1 | ticket delivery status | estado de entrega del ticket |
| es | messages | 1 |
Learn more about %deliveryStatus%.
[ "%deliveryStatus%" => "<a href="https://support.uvdesk.com/en/blog/uvdesk-ticket-delivery-status" target="_blank">estado de entrega del ticket</a>" ] |
Aprender más sobre <a href="https://support.uvdesk.com/en/blog/uvdesk-ticket-delivery-status" target="_blank">estado de entrega del ticket</a>. |
| es | messages | 1 | You can send up to | Puedes enviar hasta |
| es | messages | 1 | MB in attachments. If you have more than one attachment, they cant add up to more than | MB en archivos adjuntos. Si tiene más de un archivo adjunto, no pueden sumar más de |
| es | messages | 1 | MB and | MB y |
| es | messages | 1 | attachments in total | archivos adjuntos en total |
| es | messages | 3 | Back | atrás |
| es | messages | 4 | All | Todas |
| es | messages | 5 | Open | Abierto |
| es | messages | 4 | Pending | Desarrollo |
| es | messages | 4 | Answered | Respondido |
| es | messages | 4 | Resolved | Area de Test |
| es | messages | 4 | Closed | Cerrado |
| es | messages | 1 | Spam | Correo no deseado |
| es | messages | 2 | New | Nuevo |
| es | messages | 1 | UnAssigned | Sin asignar |
| es | messages | 1 | UnAnswered | Sin respuesta |
| es | messages | 1 | My Tickets | Mis Tickets |
| es | messages | 1 | Starred | Destacado |
| es | messages | 1 | Trashed | Eliminado |
| es | messages | 1 | Tickets answered more than 15 days ago | Tickets respondidos hace mas de 15 dias |
| es | messages | 10 | Write a reply | Escribe una respuesta |
| es | messages | 13 | Closed by autoclose | Cerrado por autoclose |
| es | messages | 3 | Sort By: | Ordenar por: |
| es | messages | 3 | Last Replied | Última respuesta |
| es | messages | 1 | Sort By | Ordenar por |
| es | messages | 2 | Assets Visibility | Visibilidad de los Tickets |
| es | messages | 3 | Subject | Asunto |
| es | messages | 3 | Reference | Referencia Asunto |
| es | messages | 1 | Channel/Source | Canal / Fuente |
| es | messages | 4 | Customer Name | Organizacion |
| es | messages | 4 | Customer Email | |
| es | messages | 4 | Timestamp | Marca de Tiempo |
| es | messages | 6 | Group | Grupo |
| es | messages | 6 | Team | Equipo |
| es | messages | 6 | Type | Tipo |
| es | messages | 3 | Replies | Respuestas |
| es | messages | 7 | Agent | Agente |
| es | messages | 1 | Not Assigned | No asignado |
| es | messages | 4 | Status | Estado |
| es | messages | 3 | Pending Payment | Pendiente de Pago |
| es | messages | 3 | In process of attention | En proceso de atención |
| es | messages | 2 | Search | Buscar |
| es | messages | 4 | Priority | Prioridad |
| es | messages | 1 | Low | Baja |
| es | messages | 1 | Medium | Media |
| es | messages | 1 | High | Alta |
| es | messages | 2 | Urgent | Urgente |
| es | messages | 6 | Label | Etiqueta |
| es | messages | 1 | Delete | Eliminar |
| es | messages | 1 | Restore | Restaurar |
| es | messages | 1 | Delete Forever | Borrar para siempre |
| es | messages | 1 | Filter View | Vista de filtro |
| es | messages | 2 | ID | Ticket ID |
| es | messages | 1 | Save set of filters as a preset to stay more productive | Guardar conjunto de filtros como un preajuste para mantenerse más productivo |
| es | messages | 1 | Saved Filters | Filtros guardados |
| es | messages | 2 | Edit Saved Filter | Editar filtro guardado |
| es | messages | 8 | Filter With | Filtrar con |
| es | messages | 1 | Customer | Cliente |
| es | messages | 5 | Type atleast 2 letters | Escriba al menos 2 letras |
| es | messages | 1 | Tag | Etiqueta |
| es | messages | 1 | Source | Fuente |
| es | messages | 1 | ||
| es | messages | 1 | Website | Sitio web |
| es | messages | 1 | Before | antes de |
| es | messages | 1 | After | Después |
| es | messages | 1 | Replies less than | Respuestas menos de |
| es | messages | 1 | Replies more than | Responde más que |
| es | messages | 1 | Clear All | Limpiar todo |
| es | messages | 1 | Ticket Id | Ticket Id |
| es | messages | 1 | Assign To | Asignar a |
| es | messages | 2 | Edit Label | Editar etiqueta |
| es | messages | 1 | Add Label | Agregar etiqueta |
| es | messages | 2 | Name | Nombre |
| es | messages | 1 | Choose a Color | Elige un color |
| es | messages | 3 | Update | Actualizar |
| es | messages | 2 | Create | Crear |
| es | messages | 1 | Remove Label | Eliminar etiqueta |
| es | messages | 1 | New Saved Filter | Nuevo filtro guardado |
| es | messages | 1 | Is Default | Es predeterminado |
| es | messages | 1 | Remove Saved Filter | Eliminar filtro guardado |
| es | messages | 1 | Ticket Info | Información del ticket |
| es | messages | 1 | By | Por |
| es | messages | 1 | Last Replied Agent | Último agente respondio |
| es | messages | 1 | created Ticket | Ticket creado |
| es | messages | 2 | Uploaded Files | Archivos subidos |
| es | messages | 2 | Download (as .zip) | Descargar como zip) |
| es | messages | 1 | made last reply | hizo la última respuesta |
| es | messages | 3 | N/A | N / A |
| es | messages | 1 | Unassigned | Sin asignar |
| es | messages | 1 | Assigned to me | Asignado a mí |
| es | messages | 1 | Search Query | Consulta de busqueda |
| es | messages | 1 | Edit | Editar |
| es | messages | 1 | Searching | Buscando |
| es | messages | 2 | This field is mandatory | Este campo es obligatorio |
| es | messages | 2 | Saved Filter | Filtro guardado |
| es | messages | 1 | No Record Found | Ningún registro fue encontrado |
| es | messages | 1 | No Label Created | Sin etiqueta creada |
| es | messages | 1 | Label with same name already exist. | Ya existe una etiqueta con el mismo nombre |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | messages | 1 | Error : Something went wrong, please try again later | Error : Something went wrong, please try again later |
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Users Online | Users Online |
| es | messages | 1 | low | low |
| es | messages | 1 | medium | medium |
| es | messages | 1 | high | high |
| es | messages | 1 | urgent | urgent |
| es | messages | 1 | urgencia_pendiente | urgencia_pendiente |